译文
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成(cheng)名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
多谢老天爷的扶持帮助，
早晨备好我车马，上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
桃树(shu)结了多少桃子啊，长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤，人世间沧海浮沉就如一粒微(wei)尘一般，都随缘起缘灭最终了结。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日月一般！
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
正在孤单之间，明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒，来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来，询问春光，只有池塘中水波知道。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作，用洁(jie)白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色灼灼，香气(qi)融融。即使是蕊珠宫中的仙女，见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春，院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁来寄托这重重离恨？这双飞的燕子，又怎能够理解人的言语和心情？天遥地远，已经走过了万水千山，又怎么知道故宫此时的情形？怎能不思念它呢？但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟连做梦也无法做成。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
注释
(9)江月年年只相似：另一种版本为“江月年年望相似”。
[34]毡裘：以毛织制之衣，北方少数民族服装，这里指代北魏。长，头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑶箫管：乐器名，此处指吹奏各种乐器。水庙：龙王庙。
43、庄：《庄子》。老：《老子》。
68. 上坐：尊位。坐：同“座”，名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”（在）。