译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
幸亏没(mei)有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞(fei),不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出(chu)请求,要辞官归隐了。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点(dian)(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
躺在床上从枕边看(kan)去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮(liang)正在花丛(cong)上缓缓移动。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
数:几
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
尽:看尽。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。