译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
为何见她早起时发髻斜倾?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海(hai)路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周(zhou)围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
夺人鲜肉,为人所伤?
冰雪堆满北极多么荒凉。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪(zong)迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
天涯:形容很远的地方。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。