译文
再次来到苏州(zhou),只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞(fei)。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨(yu)快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几(ji)点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量(liang),本想不思量,又怎能不思量?
呼吸之间(jian)就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
划呀,划呀,惊动满滩(tan)的水鸟,都飞起来了。翻译三
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
⑨闻风:闻到芳香。
【益张】更加盛大。张,大。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
(10)上:指汉文帝。