译文
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
劝大家举杯为乐(le),喝醉了就什么都不知道了。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵(gui)人。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
登高瞭望高山大海(hai),满目凄凉,为古昔之人悲哀。
海水仿佛(fo)在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
并不是道人过来嘲笑,
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你(ni)相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
⑤ 黄鹂:黄莺。
②强:勉强。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
养:培养。
碣石;山名。
105、区区:形容感情恳切。
⑪六六:鲤鱼的别称。