译文
骐骥(qí jì)
历代的(de)帝王(wang)一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告(gao)太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭(zao)到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
希望陛下(xia)能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国(guo)的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
〔35〕挑:反手回拨的动作。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
井底:指庭中天井。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
会稽:今浙江绍兴。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
②骖:驾三匹马。