译文
那里就住着长生不老的丹丘生。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月(yue)光照射着开遍鲜花的树林好像细(xi)密的雪珠在闪烁。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
相见匆匆忙忙,短暂的聚(ju)首(shou)真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽(sui)然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片(pian)噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
【既望】夏历每月十六
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
藉: 坐卧其上。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。