译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅(qian)(qian),怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只(zhi)有弹几下焦尾(wei)琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
魂啊不要去北方!
只有寒山映照着明月的冷光(guang),千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
等闲:轻易;随便。
荐:供奉;呈献。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。