译文
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人(ren),都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委(wei)婉含蓄的一面(mian),始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
走到半路就迷(mi)失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
披着蓑衣(yi)走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
269、导言:媒人撮合的言辞。
破:破除,解除。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
(2)幸:表示尊敬对方的用语。