译文
只有玄武湖上(shang)的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯(bei),为金陵高(gao)歌一曲。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自(zi)约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
剑工自己也得意非凡地(di)惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
一阵凉风吹(chui)来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
回首当年汉宫里起舞翩(pian)翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋(lian)恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
8.就命:就死、赴死。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
(37)丹:朱砂。