译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过(guo)勉强栖身。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
月亮化为五条白龙,飞上了(liao)九重云天。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
一起被贬谪的大都(du)已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行(xing)行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⒂骚人:诗人。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑸跌宕(dàng):沉湎。