译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
时光(guang)匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散(san),叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
世上有透光镜,镜背面有铭(ming)文,共二十(shi)字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个(ge)镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所(suo)以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询(xun)问年龄。
蜀主刘备思念诸葛亮(liang),晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
(10)故:缘故。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
(16)百工:百官。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。