译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)(de)青梅斜挂枝头,眼见(jian)着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想(xiang)当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我所思念的美人在桂林(lin),想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
山里的水果(guo)都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑺颜色:指容貌。
叠是数气:这些气加在一起。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。