译文
破额山前,美玉一般(ban)碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
其二
今日相见虽(sui)然欢笑如(ru)旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城(cheng)。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被(bei)宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
龙洲道人:刘过自号。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。