译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
吴国国王夫差便告诉各位(wei)大夫说:“我还对齐国有大的企(qi)图,我就同意越国的求和,你(ni)等不(bu)要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它(ta))还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团(tuan)团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服(fu)地(di)言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月(yue)的流逝消逝了。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
(13)遂:于是;就。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
9.无以:没什么用来。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。