译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
有(you)时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半(ban)。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱(luan)释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
将水榭亭台登临。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入(ru)朝廷任翰林;
月光常常照亮我幽(you)(you)暗的居室,洒满无垠的蓝天。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
那里就住着长生不老的丹丘生。
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
20.恐:害怕。
(2)欲:想要。
绳墨:墨斗。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
4.戏:开玩笑。
(15)渊伟: 深大也。