译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我再把成千辆(liang)车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
生前(qian)乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
四海布满(man)战(zhan)尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴(yan)会上,更加容易清泪淋漓。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开(kai)门来为(wei)人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十(shi)分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
41. 公私:国家和个人。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
229、阊阖(chāng hé):天门。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。