译文
那些美好的事和年代(dai),只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋(song)玉游兰台时(shi)感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢(ba)却原在松林间弹着的琴。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)糟。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
这样寂寞(mo)还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用(yong)翠袖高擎(qing)着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
竹中:竹林丛中。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
彰:表明,显扬。
狙(jū)公:养猴子的老头。