译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在(zai)虽然(ran)如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
王侯们的责备定当服从,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
当星辰隐没在天边时,我就不得(de)(de)不与你辞别了,
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
17、当:通“挡”,抵挡
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。