译文
魂魄归来吧!
住在(zai)湓江这个低洼潮湿的(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
出城天色刚破晓(xiao)微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起(qi)的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
少年时尚不知为生计而忧(you)虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早(zao)已死去,旧巢(chao)也已倾落,只有房梁空空。
注释
②冶冶:艳丽的样子。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
理:道理。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
13. 洌(liè):清澈。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。