译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐(zuo)君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解(jie)决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远(yuan)远离去,与世间的杂务长期分离。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
咸平二年八月十五日撰记。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品(pin)都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补(bu)而成的百结衣。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
⑹经秋:经年。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。