译文
往昔曾经戏言我们身后的安排(pai),如今都按你所说的展现在(zai)眼前。
水边沙地树少人稀,
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当(dang)登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日(ri)在梁的生活,岂不伤怀!这就(jiu)是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独(du)您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
拂晓朱门列(lie)戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
慰藉:安慰之意。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。