译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
昨天夜(ye)里梦见花(hua)落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
回来吧,那里不能够长久留滞。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止(zhi)的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
西(xi)来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我唱歌月亮(liang)徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
12.斗:古代盛酒的器具。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
⑤兼胜:都好,同样好。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。