译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝(yu)的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨(gu),
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
孤山独自耸立(li),有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
75.之甚:那样厉害。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑺归村人:一作“村人归”。