译文
你会感到宁静安详。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭(ling)披覆着落日的余光。
这时匈奴牧草繁(fan)茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
转眼天晚(wan),风起露降,沉浸于遐想的少(shao)女(nv)蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
泸:水名,即金沙江。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
其一
拉――也作“剌(là)”。