译文
浩荡的(de)长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
公侯伯子男诸位大臣,听察(cha)精审有如天神明鉴。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作(zuo)品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
数年来宦游(you)不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠(dai)慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
唐军抗(kang)战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
审:详细。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。