译文
春风也会意离别的(de)痛苦，不催这柳条儿发青。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言(yan)爱语，体会着他执着的爱意。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃(qi)一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
这里的欢乐说不尽。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来(lai)，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻(fan)译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
经过门前互相(xiang)招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
银光闪(shan)耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
⒁咄（duō）：拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑴襄阳曲：乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云：“《襄阳曲》，即《襄阳乐》也，《旧唐书》：《襄阳乐》，宋随王诞所作也。延始为襄阳郡，元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣，因作之。其歌曰：‘潮发震阳来，暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
（32）行宫：皇帝离京出行在外的临时住所。
5．西归：萧士赟注：“唐都长安在西，白远离京国，故发‘西归安可得’之叹也。”
9 微官：小官。
8、“傅说”句：傅说乃商代武丁的名臣，在未遇武丁时，是一个奴隶，在傅岩筑墙服役。匿：隐没。傅险：即傅岩（在今山西省丰陵县东）。