译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
遇到涧流当道,光(guang)着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
龙伯巨(ju)人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好(hao),一发出号召老百姓就十分拥护。有时(shi)在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
子弟晚辈也到场,
有去无回,无人全生。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围(wei)绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武(wu)阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
延:加长。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。