译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
黄昏时分追(zhui)寻细微痕迹,有易国仍然不(bu)得安宁。
在仙台上刚见到(dao)五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待(dai)唐复兴。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十(shi)万战士出征迎敌。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀(zhui)连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
浦:水边。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑸樵人:砍柴的人。
(9)兢悚: 恐惧
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。