译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
乘云到了(liao)玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用(yong)形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么(me)虽然我想长久地侍奉您,又(you)怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏(shang)来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力(li)就可以攻拔,就可以收复。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般(ban)的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸(beng)开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
(1)自:在,从
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
3、数家村:几户人家的村落。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。