译文
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方(fang)面,即使学了很多又有什么用呢(ne)?苏辙这次来,对于山,看到了终南(nan)山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河(he)的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要(yao)来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠(chang)寸断。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
吃饭常没劲,零食长精神。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
返回故居不再离乡背井。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。