译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
月光照进思妇的门帘,卷不走(zou),照在她的捣衣砧上,拂不掉。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这(zhe)儿你把隐居的生活想往。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了(liao)八十岁才回来。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变(bian)志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋(yang)洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄(qi)含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单(dan),前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
自(zi)然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
(68)敏:聪慧。
褰(qiān):拉开。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。