译文
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我(wo)。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得(de)更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座(zuo)亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
(4)胧明:微明。
3、拓木:拓树,桑树的一种
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
轮:横枝。
115.陆离:形容色彩斑斓。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。