译文
战斗的(de)气氛弥漫着(zhuo)天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便(bian)坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
魂啊归来吧!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
座旁的听者(zhe)个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩(zhao)着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
(7)系(jì)马:指拴马。
37.薄暮:傍晚,日将落时
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。