译文
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
像(xiang)东风吹散千树繁花一样,又吹得(de)烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜(ye)鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
那儿有很多东西把人伤。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
在(zai)此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
(在这里)左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波(bo)浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿(su)的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
矫翼:张开翅膀。矫,举。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
171. 俱:副词,一同。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。