译文
美(mei)丽的月亮大概在台湾故乡。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
春天的风,带着一丝微微的暖(nuan)意,吹(chui)皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖(hu)险恶,秋水多风浪。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦(ku)寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
步骑随从分列两旁。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。