译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
魂魄归来吧!
我本来是在(zai)孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各(ge)一。
我到这个州任职后,开始建造(zao)祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭(yao)役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东(dong)方而来,夹杂着清爽的风。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两(liang)片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴(ying)哭泣般的嘤嘤鸣叫。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
会:适逢,正赶上。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
158. 度(duó):估量,推测。
乍晴:刚晴,初晴。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。