译文
“魂啊(a)归来吧!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出(chu)现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有(you)猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成(cheng)祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉(yu)盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
月亮偏(pian)在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗(miao)族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情(qing)况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。