译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正(zheng)举行着一场送别的酒(jiu)宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而(er)歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
甘美的玉液琼浆(jiang),如果惠予我这样的好友畅饮,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗(shi)篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
人人:对所亲近的人的呢称。
花:比喻国家。即:到。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。