译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
弃我(wo)而去的昨日,早已不可挽留。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清(qing)风。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无(wu)尽黄河上落日浑圆。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
环绕走廊(lang)的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣(chen)和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷(ting),不必用兵就战胜了敌国。
注释
山阴:今绍兴越城区。
⑿婵娟:美好貌。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
④朱栏,红色栏杆。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。