译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到(dao)了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷(wei)幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为(wei)俗,更没(mei)有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头(tou)长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税(shui)了。
张设罗网的人见到黄雀(que)是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
河边(bian)芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
一个小孩儿说:“太阳刚出(chu)时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
一对对燕子,你们什么时候飞(fei)回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
长出苗儿好漂亮。
注释
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
⑹北楼:即谢朓楼。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
21.椒:一种科香木。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。