译文
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如(ru)梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我独自泛一叶孤(gu)舟(zhou),驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐(le)事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步(bu)艰难,越走就越觉凄伤。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深(shen),人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
如花的宫女站满了宫殿,可惜(xi)如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
(10)颦:皱眉头。