译文
眼下我心情(qing)不佳是思(si)念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行(xing)多么美好,常在洞庭洗足放(fang)眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒(huang)马乱不禁涕泪满巾。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣(xiao),即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
2.元丰二年:即公元1079年。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
(5)济:渡过。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
(36)抵死:拼死,拼命。