译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠(dian);
弹筝美人(ren)用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把(ba)干粮备下。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
笛子吹着《折杨(yang)柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
魂魄归来吧!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭(ping)栏远眺的含意!
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
魂魄归来吧!
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
因到官之三月便被召,故云。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
志在流水:心里想到河流。
⒀掣(chè):拉,拽。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。