译文
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
让我(wo)像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
细雨绵绵,梦(meng)境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想(xiang)起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
用宝刀去劈流水(shui),不会有水流中断的时候。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边(bian)(bian)高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
以为:认为。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。