译文
李邕寻求机会要和我(wo)见面,王翰愿意与我结为近邻。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临(lin)遍附近的山池楼台。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在(zai)风尘掩翳中飞到天上。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜(ye)无事,听听吟诗颂词。你把细(xi)葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可(ke)奈何,总不能一辈子(zi)作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘(pan)里的菜肴珍贵值万钱。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
“魂啊回来吧!
注释
160、珍:贵重。
君:各位客人。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⒅律律:同“烈烈”。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
21. 直:只是、不过。