译文
虽说是美味佳(jia)肴堆放在面前,心儿徘徊茶不(bu)思来饭不香。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求(qiu)之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋(diao)落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨(yuan)花开得太早。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风(feng)(feng)细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留(liu)恋,不肯离去。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
29. 夷门:大梁城的东门。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
道逢:在路上遇到。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。