译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青(qing)山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
回首前尘竟是一事无成,令人感(gan)到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
小鸟在白云端自由飞翔,秦(qin)淮河绿水滔滔,河岸红叶似火(huo),黄花初绽,蝴蝶(die)飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落(luo)下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意(yi)味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情(qing)开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细(xi)草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
145.白芷:一种香草。
182. 备:完备,周到。
207. 而:却。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。