译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
寒冷的北风吹(chui)来,像箭一样射在饼上。我(wo)担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
依旧是秦汉时期的明月和边关(guan),守边御敌鏖战万里征人未回还。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留(liu)下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉(jue)择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船(chuan)上睡在沙(sha)上行像只海鸟。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
②混:混杂。芳尘:香尘。
⑺束:夹峙。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑵粟:泛指谷类。