译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中(zhong)兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上(shang)面飞过。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
世人和我一(yi)样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
多谢老天爷的扶持帮助,
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
也许志高,亲近太阳?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍(cang)翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载(zai),不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
(62)细:指瘦损。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。